¥ì´µÄõ¤§¥ú
¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶>>�瑟嚙質�扳�>>|PH
¥¬¤°¡§­²©R¡¨¡M§ï³y¥ì´µÄõ
2003.12.15  2:21:36 PM      ¾\Ū17301¦¸
 (ªü¨½Ä¶¦ÛIviews com¡M¥ì¥ú½sĶ)
    


¡@¡@¬ü°ê¥Õ®c·s»D¡R2003¦~11¤ë6¤é¡M¬ü°êÁ`²Î¥¬¤°«Å§G¡R¡§¬ü°ê³q¹L¹ïªü´I¦½©M¥ì©Ô§Jªº¤z¯A¡M¥¿¦b»â¾É¤@³õ¥þ²y©Ê¥Á¥D¤Æ­²©R¡C¡¨ µL¥©¤£¦¨®Ñ¡M¥L¥i¯à¨S¦³·NÃѨì¡M²Ä¤G¤Ñ(11¤ë7¤é)«ê¦n¬OĬÁpªÀ·|¥D¸q­²©R»â³S¦«¬¥´µ°òªº¥Í¤é¡M¦«¬¥´µ°ò´¿¸g¦b¤@­Ó¥@¬ö«e¦]«Å§G¡§¥þ²y©ÊªÀ·|¥D¸q­²©R¡¨¦Ó»D¦W©ó¥@¬É²{¥N¥v¡C ¥¬¤°©M¦«¬¥´µ°òªº¡§¥þ²y©Ê­²©R¡¨¬Û¦ü¤§³B´N¦b©ó¡§ºj±ì¤l¸Ì¥X¬FÅv¡¨¡M¦«¬¥´µ°ò¤ä«ù¦C¹ç¥D±i¶i¦æµL²£¶¥¯Å¼É¤O­²©R¡M±À½¸ê²£¶¥¯Å¬F©²¡M¸Ñ©ñ¥þ¤HÃþ¡M¦Ó¥¬¤°°í«ù³q¹LªZ¸Ë¤J«I©M¦û»â­¢¨Ï¿p´µªL¥@¬É¹ê¦æ¬ü°ê¤Æªº¡§¥Á¥D¡¨¡C ¦«¬¥´µ°òªº¤U³õ¬O¡M1924¦~¦C¹ç¤@¦º¡M¥L³Q´µ¤jªL§å§P¬°¤Ï­²©R¡§¦«¬£¡¨­º»â¡M¬y©ñ°ê¥~¡MÄ~Äò¶}®i¥Lªº¥@¬ÉµL²£¶¥¯Å¸Ñ©ñ¹B°Ê¡M³Ì«áºG¾D·t±þ¡M1940¦~¼É«Í¾¥¦è­ô¡C


¡@¡@­«·Åµo¥Í¦b¤£¤[«eªº¾ú¥v¨Æ¥ó¡M¥¬¤°¬O¦b¹ï¦«¬¥´µ°òªºªÀ·|¥D¸q¼É¤O­²©R¶i¦æ³ø´_¡M¦]¬°²{¥N¥H¥¬¤°¬°­ºªº¬ü°ê·s«O¦u¥D¸q¥¿¬O¦«¬¥´µ°ò¦b´X¤Q¦~«e¥D«ùªº²Ä¥|¦¸¦@²£°ê»Ú·|ijªº¹ï§Ü¡M¥L­Ì­n¦b¬ü°ê¶}®iªÀ·|¥D¸q­²©R¡M±À½¸ê¥»¥D¸q¬FÅv¡C ­^°ê¬F½×®a³Á§J¡EªL¼w¦b2003¦~4¤ë7¤é¥Xª©ªº¡m­^°ê·s¬Fªv®a¡nÂø»x¤W¼¶¤å»¡¡R¡§¬ü°êªº²{¥N·s«O¦u¥D¸q¥u¤£¹L¬O¤G¤Q¥@¬ö30¦~¥N©M40¦~¥N¹ï§ÜµS¤Ó¬ü°ê¤H¦«¬¥´µ°ò¤À¤lªº²£ª«¡M«á¨Ó§Î¦¨50¦~¥N©M70¦~¥Nªº¤Ï¦@¦Û¥Ñ¥D¸q¡M³Ì«á¸À¤Æ¦¨¾ú¥vªÅ«eªº²{¥N¬ü°ê­x¨Æ«Ò°ê¥D¸q¡C¡¨ ¦pªG´M§ä¬ü°ê·s«O¦u¥D¸q»P¦«¬¥´µ°ò¥þ²yªÀ·|¥D¸q­²©R½×ªº¦@¦P¤§ÂI¡M¨º»ò¡M¬ü°ê¦bªü´I¦½©M¥ì©Ô§J±À¦æ¥Á¥Dªº­x¨Æ¦æ°Ê»PĬÁp«k¦C¤é¯I¤Ò¥H­x¨Æ¤O¶q®Â½ÃªÀ·|¥D¸q¦p¥X¤@Âá¡M¥L­Ì³£´¿Án©ú¡§¦³­­¥DÅv½×¡¨¡C ¬ü°êªº¡§¥Á¥D¡¨¦PĬÁpªº¡§ªÀ·|¥D¸q¡¨¬O¦P¼Ëªº¯«¸t¡M¥²¶·¥Î±j¤jªºªZ¸Ë¨Ó±À¼s¡M½Ö¤£ªA®ð¡M«K¥Î­¸¾÷©Z§J¦ø­Ô¡C


¡@¡@1968¦~¦~ªì¡M¥Ñ¨È¤O¤s¤j¡E§ù¥¬¤Á§J»â¾Éªº±¶§J´µ¬¥¥ï§J¦@²£ÄҫŧG¤F¤@¨t¦Cªº§ï­²³W¹º¡MĬÁp»â¾É¤H«k¦C¤é¯I¤Ò¦V±¶§J¦@²£ÄÒ´£¥Xĵ§i¡M¤£­n¥ø¹Ï²æÂ÷ĬÁp»â¾É¡C ¦P¦~5¤ë¡MĬÁp¥X°Ê´X¤Q¸U¬õ­x¤J«I±¶§J´µ¬¥¥ï§J¡M¥þ¹Ò¦û»â¡M²z¥Ñ¬O¡§±¶§J´µ¬¥¥ï§J²æÂ÷ªÀ·|¥D¸q¤j®a®xªº¦æ°Ê¹H­I¤F¤H¥Áªº®Ú¥»§Q¯q¡M¤]¤£§Q©ó¦P¨ä¥LªÀ·|¥D¸q°ê®aªº¹Îµ²¡C¡¨ ³o­ÓÁn©úªº·N«ä¬O¡MĬÁp¥X§L«I¦û±¶§J´µ¬¥¥ï§J¬O¬°¤F«O½Ã°ê»ÚªÀ·|¥D¸qÅé¨î¡M¥ô¦ó©Ó»{¹L±µ¨üĬÁp»â¾ÉªºªÀ·|¥D¸q°ê®a¡M³£¨ü¨ì¦³­­¥DÅvªº¬ù§ô¡M¥u¦³Ä¬Áp¤@­Ó°ê®a¦³Åv¹ï³o¨Ç°ê®a¶i¦æ¤z¯A©MºÞ²z¡M¥¿¦p¤µ¤Ñ¥u¦³¬ü°ê¦³Åv¬ã¨s¡N»s³y¡NÀx¦s©M¥X°â¤j³W¼Ò±þ¶Ë©ÊªZ¾¹¤@¼Ëªº²z½×¡C


¡@¡@¦p¤µ¬ü°ê¦b«Å¶Ç¤è­±¡M³\¿Õªü´I¦½©M¥ì©Ô§J¤H¥Á±N¨É¦³¥R¥÷ªº¥Á¥D¡M«Ø¥ß¦Û¤v¡§¥Á¿ï¡N¥Áªv¡N¥Á¨É¡¨ªº¬F©²¡C ³o¥u­­©ó¤fÀY«Å¶Ç¡MéÄF¬ü°ê¯Çµ|¤H¡Mµ´¤£¥i¯à¥I½Ñ¹ê»Ú¡M¦]¬°¡M°²¦p­n¨S¦³¬ü°ê©M¼Ú¬wªººj¬¶ºÊ·þ¤¹³\ªü´I¦½©M¥ì©Ô§J¤H¥Á¦Û¤v¿ïÁ|¡M³o¨â°ê°ê®a¦Ê¤À¤§¤E¤Q¥H¤Wªº¥Á²³³£·|­n¨D¬ü°ê©M¥~°ê­x¶¤¾¨§ÖÂ÷¶}¡MÅý·í¦a¤H¿ïÁ|¦Û¤v³ßÅwªº¬F©²»â¾É¤H¡C ¤H¥Á­n´LÄY¡M°ê®a­n¨D¥DÅv¡M«O½Ã¥Á±Ú¸ê·½¡M¥i¥H¦P¥ô¦ó°ê®a¦Û¥Ñ¶T©ö¡M¦ý¬ü°ê¤H¨S¦³¥ô¦ó¯SÅv¡C ·í¬ü°ê¬Ý¨ì¨º¸Ì¹ê²{¤F¯u¥Dªº¥Á¥D¡M§â¬ü°ê±±¨îªº¡§¥Á¥D¡¨¶H¤@¥u¯}¾c¥µ¥X¨Óªº®É­Ô¡M±¡ªp±N¦p¦ó©O¡S ¬ü°ê¤]·|·Ó¼Ë¹ê¦æ«k¦C¤é¯I¤Òªº¡§¦³­­¥DÅv½×¡¨¡M¥Îºj±ì¤l«OÅ@¬ü°êªº§Q¯q¡C·í1941¦~12¤ë7¤é¬ü°ê¬Ã¯]´ä®ü­x°ò¦a³Q¤é¥»­¸¾÷ÅF¬µ¤§¤é¡M¬ü°êÁ`²Î­J¦ò¹ï¬ü°ê¤½²³«Å§G»¡¡M¬ü°êÀ³¸Ó§l¨ú±Ð°V¡M¾Ç·|©ú­õ«O¨­¡M¬°¤F¦Û¨­ªº¦w¥þ¡M¤£¥i¯à¥R·í¥@¬Éĵ¹î¡C ¥L»¡¡R¡§¦pªG§Ú­Ì³ßÅw¥Î°w¥h¨ëÅT§À¬r³D¡MÁ`¦³¤@¤Ñ·|¾D¨ì¬r³D«r¡C¡¨


¡@¡@2001¦~ªº9¤ë11¤é¡M¦Û«î©T­Yª÷´öªº¬ü°ê±¡³ø©M¨¾½Ã¨t²Î¡M¾D¨ì¤Q¤E±ø¬r³D«r¤F¤@¤f¡M³o´N¬O¡§9-11¨Æ¥ó¡¨¡M­ì¦]¬O¬ü°ê¤@ª½¦b¹ï«Ý¥H¦â¦C©Mªü©Ô§B¥ß³õ¤W°¾³R¤@¤è¡M¹ïªü©Ô§Bªº¥Á·N¤£®h¤@ÅU¡M¤£¬Û«H³o¨Ç·MÄøªºªü©Ô§B¤HÁÙ¦³¤°»òÁ٤⤧¤O¡C¤µ¤é¹ï«Ýªü´I¦½©M¥ì©Ô§J¥X§L¤]¬O³o­Ó«ä·Q¡M»{¬°³o¨Ç¤£³ô¤@À»ªº¤p°ê®a¡M­þ¸ÌÁÙ¦³©Û¬[¤§¥\¡M¬ü­x¤J«I¤§«á¡M¤@ÃäªZ¤O¦¬¬B¡M¤@Ãäµ¹ÂI¦Y³Ü¤p®¦´f¡M«K¥i¸U¨Æ¤j¦N¡M°ªªEµLïʤF¡C¬ü°êªº²{¥N·s«O¦u¥D¸q§â³o­Ó°ê®a±À¦V¤F¥þ²y¾Ôª§¡M¹ï°ê¤º©Ò¥Hªº§åµû©Mĵ§i³£¨ü¨ìÀ£¨î¡M«ü³d¬°¡§¸k¹t¥D¸q¡¨¡M¬ü°ê¦³¯à¤OÃg»@©Ò¦³¤£Å¥¸Üªº¤p°ê®a¡Mµ´¤£©h®§¾i¦l¡C ³o¨Ç¤H¥u¬Ý¨ì¦Û¤v¤â¤¤ªºªZ¾¹¾U§Q¡M¨S¦³²Ó·Q³o­Ó³D¬}¦³¦h²`¡M¸Ì­±¦³¦h¤Ö¼Æ¤£ºÉªº¬r³D²rÃ~¡C «eĬÁp¥u­±¹ïªF¼Ú´X­Ó¤p°ê¡M¨º¨ÇĬÁpªºªþ±e¡M¬Ý¦ü®e©ö¹ï¥I¡Mµ²ªGÁÙ¬OÃø°kĬºû®JÁp·ù¸ÑÅé©M¸ê¥»¥D¸q´_¹@ªº©R¹B¡M¦Ó¬ü°ê·í¤µ­±¹ï¾ã­Ó¿p´µªL¥@¬É¡M»â¾É¤@³õ¡§¥þ²y©Ê¥Á¥D¤Æ­²©R¡¨¡M½Í¦ó®e©ö¡S ¿p´µªL°í«ù¥ì´µÄõ­ì«h¤w¸g¦³¤@¤d¦h¦~ªº¾ú¥v¡M±q¨Ó¨S¦³°±¤î¹L¦P¥~¬É¶i¦æ­x¨Æ¡N¬Fªv©M¤å¤Æªº¹ï§Ü©M¸û¶q¡C ¿p´µªL¶V¾Ô¶V±j¡M¤H¤f¿±µÈ¡M¦a°ìÂX¤j¡M¾Ö¦³Â×´Iªº¦ÛµM¸ê·½¡M¦p¤µ¿p´µªL¤H¤f¦û¦h¼Æªº°ê®a¬O¥@¬É°ê®aªº¥|¤À¤§¤@¡M¦Ó¥B¥@¬É¤W©Ò¦³ªº°ê®a³£¦³¿p´µªL¤Ö¼Æ¥Á±ÚªÀ°Ï¡C ÁöµM¿p´µªL¤HºØ¦h¼Ë¤Æ¡N¦a¤è¤å¤Æ¤¬¤£¬Û¦P¡M»y¨¥¦U²§¡M¦ý¬O¥L­Ì©¼¦¹»{¦P¬O¡§¿p´µªL§Ì¥S¡¨¡M¬O¥@¬É¤@®a¤H¡M¤¬¬Û¬O¤ÑµMªº·ù¤Í¡C ­±¹ï¦p¦¹²`¨èªº¾ú¥v©M¤å¤Æ¡M¦p¦¹²³¦h©M¦hºØ±Úªº¤H¤f¡M¬ü°ê¨º´X¦ì¦Û¥H¬°¬Oªº¡§´¼Ån¹Î¡¨ºë­^¯à¦³¦h¤Ö´¼¼z§ï³y¾ã­Ó¿p´µªL¥@¬É¡S


¡@¡@¦Û±q²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôµ²§ô¤§«á¡M¬ü°ê¨«¥X¤J¤F¥@¬É¡M¥R·í¥@¬Éĵ¹î¡M°ª©I¡§¥Á¥D¡¨ªº¤f¸¹¡M±À¦æ¡§¥Ã«íªº¥Á¥D­²©R¡¨¡M§â¦Û¤vªº¹ï¥~¤z¯A©M«I²¤»¡¦¨¬O¡§¤¯·OªºÅQÅv¡¨¡M¡§¤£¯}¤£¥ß¡M¥ý¯}Ãa¡M¦A«Ø³]¡¨¡M·s«O¦u¥D¸q¬°¤F³Ð«Ø¥@¬É¶W¯Å«Ò°ê¶OºÉ¤ß¾÷¡C ¥b­Ó¥@¬ö¥H¨Ó¡M¬ü°êÁ`¦@¹ï¤G¤Q¦h­Ó°ê®aµo°Ê¹L±À¦æ¡§¥Á¥D¡¨­x¨Æ¦æ°Ê¡M¦p¤µ¨S¦³¤@­Ó¨ü¨ì¹L¬ü°ê¥Á¥D®¦½çªº°ê®a¯u¥¿¥Á¥D¤F¡C¬°¤F¬ü°ê¤H¥Áªº§Q¯qµÛ·Q¡M²{¦bªº¬F©²À³·í°µ²`¨èªºÀË°Q¡M¦^ÅU¾ú¥NÁ`²Îªºªv°ê¸gÅç¡C°Ñ¥[°_¯ó¬ü°ê¡m¿W¥ß«Å¨¥¡nªº¬ü°ê²Ä¤T¥ôÁ`²Î´ö©i´µ¡E³Ç¥±»¹¦b¨ø¥ô®É»¡¡R¡§¬ü°êÀ³·í¦P©Ò¦³ªº°ê®a¦³¦n¡N©M¥­©M¶}®i¸Û¹êªº¶T©ö¡M¤£ªÈÄñ¦b¥ô¦ó°ê®aªºµ²·ù¤§¤¤¡C¡¨ ²Ä¤»¥ôÁ`²Î¬ù¿«¡E¨È·í©i´µ»¡¡R¡§¬ü°ê¤£·|¨ì¥@¬É¦U¦a¥h´M§ä´cÅ]·i¤æ¡M¦o¤ä«ù©Ò¦³ªº°ê®a¹ï¦Û¥Ñ©M¿W¥ßªº¨}¦nÄ@±æ¡C ¦o¥uÄ@°µºûÅ@¦Û¤v°ê®a¦Û¥Ñ©M¿W¥ßªº­^¶¯©MÅGÅ@ªÌ¡C¡¨


¡@¡@²{¥Nªº¬ü°ê¹H­I¤F«Ø°ê¥ýÅXªÌªº¯ª°V¡M¬°¤F¡§»â¾É¤@³õ¥þ²y¤Æªº¥Á¥D­²©R¡¨¦Ó¤³µø¥ì´µÄõ¡M¦P³\¦h¿WµôªÌ«Ø¥ß¡§·ù¤Í¡¨¡M¦P¦ÑµP´Þ¥Á¥D¸qªÌ«Ø¥ß¶°¹Î²Õ´©M­x¨Æ¦P·ù¡M¤£±¤±o¸o´X¤Q­Ó¿p´µªL°ê®a¦Ó¡§ªÈÄñ¡¨¦b¤@­Ó¥H¦â¦CµS¤Ó´_°ê¥D¸qªºµ²·ù¤¤¡C ³o¨Ç³Q¬ü°ê¤³µø¨Ã¿ï¬°±À¦æ±j¤Æ¥Á¥Dªº°ê®a¥»¨Ó¥i¥H¬Û¦wµL¨Æ¡M¥uÄ@¦Û¤vºÞ²z¦Û¤v¡M¨Ì·Ó¦Û¤vªº¶Ç²Î¤è¦¡¥Í¬¡¤U¥h¡M¤£»Ý­n¬ü°êªº¦nµÜ¶õ©M¥i¤f¥i¼Ö¡C ¥¬¤°Á`²Î°¾°¾¤£Å¥¦Ñ«e½úÁ`²Îªº¿ò°V¡M«D­n¨Ó¤@­Óª±¤õªÌ¦ÛµI¡N¨ë³DªÌ³Q«rªº´åÀ¸¡C ¬ü°ê¹ïªü´I¦½©M¥ì©Ô§Jªº¦ÛàH¬°¡§¸Ñ©ñ¾Ôª§¡¨¡M¨S¦³Àò±o·í¦a¤H§å­ã¡M¨º¨Ç³Q¬ü°ê¡§¸Ñ©ñ¡¨ªºªü´I¦½¤H©M¥ì©Ô§J¤H¥Î¨C¤Ñ³£±þ®`¬ü°ê§L¨Ó¤ÏõX¥L­Ìªº·N¨£¡C°ê»ÚµL²£¶¥¯Å¹B°Êªº»â³S¦«¬¥´µ°ò¦]¬°°í«ù¥@¬ÉªÀ·|¥D¸q¸Ñ©ñ¹B°Ê¦Ó¾D¨ì¨­±Ñ¦Wµõªº¤U³õ¡M«k¦C¤é¯I¤Ò¥H¡§ºûÅ@ªÀ·|¥D¸qÅé¨î¡¨¦Û«î¥ÎĬÁp¬õ­xªºªZ¤O¨¬¥HÂíÀ£Ä¬Ápªº½Ã¬P¤p°ê¡M³Ì«á¸¨±o¤@­Ó¶W¯Å¤j°ê¤À±YÂ÷ªR¡C ¬ü°êÁ`²Î¥¬¤°¾\¾ú¬Æ²L¡M¤£ª¾¤Ñ¦h°ª¦a¦h«p¡M«D­n¶i¦æ¤@³õ§ïÅܾú¥v¶iµ{ªº§§Á|¡M§ï³y¥@¬É¥ì´µÄõ¡MÃø§K³Ì«áºG±Ñªºµ²§½¡C ·íµM¡M¥¬¤°¤£·|¦Û°Ê±qªü´I¦½©M¥ì©Ô§J°hÅý©MºM§L¡M­nµ¥¨ì¬ü°ê§L©ï¦^°êªº´Ã§÷¦h¨ì¤@©w¼Æ¶q®É¡MÁ`²Î¤j¤H©M¥Lªº´¼Ån¹Î«K­n±q·s¦Ò¼{¥X¸ô¤F¡C


¡@¡@(§@ªÌ¡R¦ã¦Ìº¸¡E¥¬¯S°Ç¡M¬O¿D¤j§Q¨È¿p´µªL¤½¦@¨Æ°È©e­û·|¥D®u¡C)

µoªí¡B¬d¬ÝÃö©ó¸Ó·s»Dªºµû½× ±N¥»·s»Dµoµ¹¦n¤Í
¥ì´µÄõ¤§¥ú¤u§@«Ç(islam.org.hk) ª©Åv©Ò¦³©

¡@